《自然》：2℃目标难以控制全球变暖问题

2013年7月11日，Nature在线发表题为《多重气候目标要求降低碳排放量》（Allowable Carbon Emissions Lowered by Multiple Climate Targets）的文章，指出为实现减缓全球气温升高、阻止海平面上升、降低海洋酸化以及防止土地净初级生产力降低等多个目标，需要大幅减少CO2排放量。

目前，世界各国政府公认的目标是把全球平均气温限制在比工业革命前高2℃的水平。来自瑞士伯尔尼大学（University of Bern）的研究人员根据基于现实经济轨迹提供的一系列温室气体排放情景，通过基于观测的贝叶斯方法，采用中等复杂程度的地球系统模式（EMIC）来评估多气候目标情况下，CO2许可排放量的变化。

研究结果表明，“2℃温控”目标不足以控制海平面上升、海洋酸化和陆地的净初级生产力降低等问题。当设定多重气候目标时，CO2许可排放量需要大幅缩减。研究人员指出，当考虑到所有的目标而不是单一的目标时，CO2的许可排放量至少需要削减2倍以上。

（原文来源：Nature, 2013, doi:10.1038/nature12269  原文题目：Allowable Carbon Emissions Lowered by Multiple Climate Targets 编译者：李雪梅 中国全球变化研究信息中心）